← Hilfe

Arbeitszeitmodul einrichten

Schritt für Schritt, ohne Vorkenntnisse. Halten Sie sich an die Reihenfolge – jeder Schritt baut auf dem vorigen auf.

1

Voraussetzungen

Das Arbeitszeitmodul ist Teil der Web-Anwendung und setzt ein Sync&Team-Abonnement voraus. Ist es für Ihr Abonnement freigeschaltet, steht im Menü der Punkt Arbeitszeit. Die Ansicht ist für Computer und Tablet gebaut; auf kleinen Bildschirmen erscheint sie nicht.

Ein neues Konto für Ihren Betrieb erstellen Sie mit 30 Tage kostenlos testen auf dieser Website. In der Schweiz testen Sie dabei mit Arbeitszeitmodul, in anderen Ländern auf Anfrage; vor Ablauf der 30 Tage bestellen Sie, mit oder ohne Modul, in der Web-Anwendung unter Benutzer auf Jahresrechnung.

Wer Arbeitszeit erfassen soll, muss Mitglied des Abonnements sein (Sync&Team-Anleitung, Schritt 5). Einrichten können nur Administratoren des Abonnements: Sie legen Zeitmodelle, Feiertage und Abwesenheitstypen an und weisen jeder Person ein Arbeitsprofil zu. Mitglieder erfassen danach ihre eigene Arbeitszeit; Administratoren sehen und bearbeiten die Zeiten aller.

Erfasst wird die Arbeitszeit in der Web-Anwendung. Die App erfasst keine Arbeitszeit, wohl aber Projektzeit, und daraus schlägt die Web-Anwendung die Arbeitszeit vor (Schritt 5).

Fehlt noch ein Zeitmodell, sagt die Ansicht Arbeitszeit das und führt mit einem Klick zu den Einstellungen.

Hinweis: Es existiert noch kein Zeitmodell. Ein Zeitmodell kann vom Administrator unter dem Menüpunkt Einstellungen, Arbeitszeitmodell erfasst werden. Bild vergrössern
Der Hinweis führt direkt zu den Einstellungen.
2

Zeitmodell anlegen

Das Zeitmodell beschreibt, wie viel und an welchen Tagen gearbeitet wird. Sie finden es unter Extras, Einstellungen, Arbeitszeitmodell, Zeitmodell; Zeitmodell hinzufügen öffnet den Dialog. Mehrere Modelle sind möglich, etwa eines für Angestellte und eines für Lernende.

Bezeichnung ist der Name, unter dem das Modell später im Arbeitsprofil erscheint. Wochenarbeitszeit gilt für ein volles Pensum, Urlaubswochen pro Jahr ergibt das Ferienguthaben. Unter Arbeitstage kreuzen Sie die Tage an, auf die sich die Wochenarbeitszeit verteilt. Fällt ein Feiertag auf einen Arbeitstag, sinkt das Soll dieses Tages entsprechend.

Rechts stehen die Arbeitszeitgrenzwerte, jeder mit eigenem Schalter: tägliche und wöchentliche Höchstarbeitszeit, Überzeit, Pausen, Ruhezeiten sowie frühester und spätester Arbeitszeitpunkt. Bei einigen wählen Sie, ob Zeit über der Grenze nicht angerechnet wird (Überschuss abschneiden, bei Pausen Auf Pausenlänge kürzen) oder ob nur eine Warnung erscheint (Nur Warnung anzeigen). Die übrigen warnen nur. Die Erfassung selbst bleibt immer unverändert; was abgeschnitten wird, steht in der Spalte Total Cut.

Dialog Zeitmodell mit Bezeichnung Vollzeit, Wochenarbeitszeit 42:00, 5 Urlaubswochen, Arbeitstagen Montag bis Freitag und eingeschalteter Pause Regelung 1: ab 7 Stunden mindestens 30 Minuten, Auf Pausenlänge kürzen Bild vergrössern
Ein Zeitmodell mit 42 Stunden, fünf Wochen Ferien und einer Pausenregel.
Liste der Zeitmodelle mit Vollzeit, 42h 00m, 5 Wochen, Montag bis Freitag Bild vergrössern
Die Liste der Zeitmodelle.
3

Feiertage und bezahlte Abwesenheiten

Unter Feiertage erfassen Sie die arbeitsfreien Tage eines Jahres, als ganzen oder halben Tag oder mit Stunden und Minuten. Zum Folgejahr kopieren übernimmt die Liste ins nächste Jahr; Feiertage mit wechselndem Datum passen Sie danach an.

Unter Bezahlte Abwesenheitstypen legen Sie fest, welche Abwesenheiten es gibt, etwa Krankheit oder Arzttermin. Die Kurzbezeichnung aus drei Zeichen erscheint in der Tabelle und im Zeitnachweis. Bei Unterstützte Eingaben wählen Sie, wie eine Abwesenheit erfasst wird: als ganzer oder halber Tag, in Stunden und Minuten oder in Prozent der Tagesarbeitszeit. Datumsbereich erlaubt, mehrere Tage auf einmal einzutragen.

Dialog Feiertag 2026 mit Bezeichnung Bettagsmontag, Monat September, Tag 21, Ganzer Tag Bild vergrössern
Ein Feiertag.
Dialog Bezahlter Abwesenheitstyp mit Bezeichnung Krankheit, Kurzbezeichnung KRA, Datumsbereich, Dauer mit Ganzer Tag, Halber Tag und Stunden / Minuten Bild vergrössern
Ein Abwesenheitstyp.

Unter Allgemeine Einstellungen bestimmen Sie, an welchem Tag die Arbeitswoche beginnt. Ist Keine doppelte Anrechnung eingeschaltet, zählt eine bezahlte Abwesenheit an einem Tag mit Arbeitszeit nur so weit, bis das Tagessoll erreicht ist; zusammen ergeben sie keine Gleitzeit.

4

Arbeitsprofil je Person anlegen

Das Arbeitsprofil verbindet eine Person mit einem Zeitmodell. Unter Extras, Benutzer hat jede Zeile die Spalte Arbeitsprofil; Arbeitsprofil hinzufügen öffnet den Dialog.

Sie wählen das Zeitmodell, das Startdatum und entweder ein Enddatum oder Unbegrenzt. Das Arbeitspensum in % verkleinert das Soll und das Ferienguthaben, 60 % bei 42 Stunden ergibt 25,2 Stunden pro Woche. Für das Ferienguthaben rechnet das Arbeitsprofil die Urlaubswochen anteilig auf seine Dauer im laufenden Jahr um.

Unter den beiden Überträgen geben Sie den Stand aus dem Vorjahr oder einem früheren System ein: verbleibende Ferien und den Gleitzeitsaldo in Stunden und Minuten. Ist im Zeitmodell die wöchentliche Überzeit eingeschaltet, gibt es zusätzlich einen Überzeit-Übertrag.

Dialog Arbeitsprofil mit Zeitmodell Vollzeit, Start 01.09.2026, Unbegrenzt, Arbeitspensum 100 %, Urlaub-Übertrag 40 Stunden und Gleitzeit-Übertrag 6 Stunden Bild vergrössern
Arbeitsprofil mit Überträgen.

Ändert sich das Pensum, beenden Sie das bisherige Profil am Vortag und legen ein neues an. Profile derselben Person dürfen sich nicht überschneiden, und ein Profil lässt sich nicht so kürzen oder löschen, dass bereits erfasste Tage ohne Profil blieben.

Benutzerverwaltung mit drei Personen und ihrem Arbeitsprofil Vollzeit 100 %, 100 % und 60 % Bild vergrössern
Jede Person mit ihrem Arbeitsprofil.
5

Arbeitszeit erfassen

Die Ansicht Arbeitszeit zeigt einen Monat pro Person: jeden Tag mit seinen Einträgen, das Tagestotal, die Gleitzeit und eine Zeile pro Woche.

Ansicht Arbeitszeit Ende September mit Feiertag, Ferien, erfassten und vorgeschlagenen Einträgen, nummeriert Bild vergrössern
  1. Person: Administratoren wählen hier, wessen Zeit sie sehen; alle anderen sehen nur sich selbst.
  2. Das Arbeitsprofil, das gilt.
  3. Jahr und Monat; mit den Pfeilen daneben blättern.
  4. Kontoübersicht (Schritt 7).
  5. Freigabe und Genehmigung (Schritt 6).
  6. Zeitnachweis als PDF (Schritt 7).
  7. Aus welchen Projektzeiten ein Eintrag stammt.
  8. Typ: AZ für Arbeitszeit, Urlaub, Feiertag mit Name, BA für bezahlte Abwesenheit mit Kurzbezeichnung.
  9. Grün: das Tagessoll ist erreicht. Rot: es fehlt Zeit.
  10. Tagestotal und Gleitzeit des Tages, also die Abweichung vom Soll.
  11. Grau und kursiv: ein Vorschlag aus der Projektzeit, noch nicht erfasst.
  12. Den Vorschlag als Arbeitszeit übernehmen.
  13. Einen Eintrag für diesen Tag hinzufügen.
  14. Wochentotal und Gleitzeit der Woche.

Das Plus öffnet zuerst die Auswahl Arbeitszeit, Urlaub oder Bezahlte Abwesenheit. Für Arbeitszeit folgt ein Dialog mit Datum, Start- und Endzeit; liegen für den Tag noch nicht erfasste Vorschläge aus der Projektzeit vor, sind sie bereits eingetragen. Mit dem Kreuz entfernen Sie eine Zeile, die nicht stimmt. Ferien und bezahlte Abwesenheiten tragen Sie als ganzen oder halben Tag oder mit Stunden ein, je nach Typ auch über mehrere Tage.

Dialog Zeit-Typ Auswahl mit Arbeitszeit, Urlaub und Bezahlte Abwesenheit Bild vergrössern
Zuerst den Typ wählen.
Dialog Arbeitszeit mit zwei vorausgefüllten Zeilen vom 30.09.2026, 08:00 bis 12:00 und 12:45 bis 17:15 Bild vergrössern
Die Vorschläge des Tages sind schon eingetragen.

Die Vorschläge entstehen aus der Projektzeit derselben Person, ob in der App oder der Web-Anwendung erfasst: Einträge, die sich überlappen oder aneinander anschliessen, werden zu einem Intervall zusammengefasst. Welche Projektzeit zählt, bestimmt das Feld Arbeitszeit Summierung bei Domäne, Projekt und Task: Hinzufügend zählt als Arbeitszeit (Vorgabe der Domäne), Abziehend schneidet die Zeit heraus, etwa für eine Pause, und Neutral bleibt unberücksichtigt. Projekte und Tasks übernehmen den Modus der Ebene darüber, solange nichts anderes gewählt ist.

Arbeitszeit lässt sich nicht für die Zukunft erfassen, Ferien und Abwesenheiten schon. Verletzt ein Tag eine Regel des Zeitmodells, erscheint ein Warndreieck; sein Tooltip nennt den Grund.

Tooltip Abgeleitetes Arbeitszeit Interval 12:45 bis 17:15 mit den Projektzeiten Agentur, Website Bistro Rossi, Umsetzung und Konzept Bild vergrössern
Woraus ein Vorschlag besteht.
Warndreieck mit Tooltip: Die Arbeitszeit von 9 Stunden erfordert eine Pause von 30 Minuten; daneben 00:30 Total Cut Bild vergrössern
Eine fehlende Pause: 30 Minuten werden nicht angerechnet.
6

Freigeben und genehmigen

Ist ein Monat vollständig, gibt die Person ihn frei: über das Symbol Freigabe & Genehmigung öffnen oben rechts, Tag wählen und Freigeben. Mit Bestätigen erklärt sie, die Arbeitszeit bis und mit diesem Tag korrekt und vollständig erfasst zu haben.

Dialog Arbeitszeiten Freigabe und Genehmigung mit September 2026, Tag 30 und dem Knopf Freigeben Bild vergrössern
Den Monat bis zum gewählten Tag freigeben.
Bestätigung: Mit Drücken von Bestätigen bestätige ich, dass ich meine Arbeitszeit bis und mit dem Freigabedatum korrekt und vollständig erfasst habe. Bild vergrössern
Die Bestätigung der Person.

Ein Administrator prüft die Zeiten und klickt Genehmigen. Bis dahin kann die Person die Freigabe mit Freigabe zurücknehmen widerrufen; nach der Genehmigung nicht mehr.

Bis und mit dem Freigabedatum lässt sich danach nichts mehr ändern, weder Arbeitszeit noch Ferien noch Abwesenheiten. Den nächsten Monat kann erst freigeben, wessen Vormonat genehmigt ist.

Freigabe-Dialog nach der Genehmigung: freigegeben bis 30.09.2026, freigegeben und genehmigt durch Meier Anna mit Datum und Uhrzeit Bild vergrössern
Wer wann freigegeben und genehmigt hat.
7

Kontoübersicht und Zeitnachweis

Das Symbol Konto Übersicht anzeigen zeigt die Salden bis zum gewählten Monat: Gleitzeit mit Übertrag, Änderung und Total, die Ferien mit Übertrag, Jahresguthaben, bezogenen Ferien und Restguthaben, und, wo eingeschaltet, die Überzeit. Zeit, die nach den Regeln des Zeitmodells nicht angerechnet wurde, steht unter Nicht angerechnet (cut).

Konto Übersicht: Gleitzeit Übertrag +06:00, Änderung +00:18, Total +06:18; Urlaub Guthaben Übertrag 40:00, Jahresguthaben 70:11, bezogen 16:48, Guthaben 93:23 Stunden Bild vergrössern
Die Salden am Ende des Monats.

Zeitnachweis erstellen lädt den Monat als PDF herunter: mit Zeitmodell, Pensum und Freigabe, allen Tagen und Wochentotalen, der Kontoübersicht und einer Liste der Abweichungen, also aller Warnungen mit ihrem Wortlaut.

Zeitnachweis September 2026, Seite 1: Kopf mit Zeitmodell, Pensum, Tagesarbeitszeit und Freigabe, darunter die Tage Bild vergrössern
Zeitnachweis, Seite 1.
Zeitnachweis September 2026, Seite 2: restliche Tage, Konto Übersicht und Abweichungen mit der fehlenden Pause am 10.09.2026 Bild vergrössern
Seite 2 mit Kontoübersicht und Abweichungen.

Weitere Fragen zum Thema: FAQ zu Datenschutz und Daten

Keine Antwort gefunden?

Schreiben Sie uns, wir antworten in der Regel innerhalb eines Arbeitstags.